In den Jahren 1937/38 kam es in der Türkei zu den so genannten Dersim Massakern, bei dem das Militär mit extremer Gewalt gegen die überwiegend alevitische lokale Bevölkerung vorging. Das Dersim Kultur und Geschichtszentrum e.V. (DKG) hat beginnend mit dem Jahr 2010 über 400 Videointerviews mit Betroffenen geführt – den Großteil davon in der lokalen Sprache Kırmancki/Zazaki. Im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien großzügig geförderten Projektes soll das einzigartige Potential einer Auswahl (100) dieser Interviews zunächst erschlossen werden, um darauf aufbauend weitere Forschungs- Bildungs-, und Kulturprojekte initiieren zu können. Kern des Projektes ist daher die Transkription, Übersetzung und sukzessive Veröffentlichung des Materials.
 

Kontakt

Dr. Ismail Küpeli
Ruhr-Universität Bochum
Fakultät für Sozialwissenschaft
Raum GD, 2/229
Universitätsstraße 150
44801 Bochum
E-Mail: ismail.kuepeli@ruhr-uni-bochum.de

Instagram

@dersim1937.38